Translation
昨日一年半ぶりに（大晦日はサボった）、部屋の掃除をしました。たまった埃の量は、それはもう圧巻で、きっと今日の東京の大雪は、僕の部屋から飛んだ埃だと思われます。僕は相変わらず元気です。みなさんいかがお過ごしでしょうか。
六日間の流浪 僕はモノクロの虹を見た 六日間の流浪 すべては本当の色をなくした 六日間の流浪 君に届くよう手を伸ばした 六日間の流浪 嵐が世界に美しいメロディを届けた この青い川が凍りついた時 僕は君の足跡を一つ一つ辿って渡っていくだろう この風が…
俺達の矛盾に気付かされちまった 楽園の向こう側で俺は名前をなくした 答えがもらえるっていうショータイム 「世界の旅人の跡を追うことだ」 西暦20XX年 ひしめく異国の天使達を捕獲するための ber ber BERSERKER Words by Atsushi Horie Translation by so-…
異国の天使 灼熱の寝室 完全な支配 徹底的な破壊 有害な教育 おびえるフランケンと 巨大なグリズリーと 幽霊の出る病院で 無知と純真を鳴らせ ja ja KILLER TUNE Words by Atsushi Horie Translation by so-na
俺は今にも落ちていきそうだった。決して這い上がってこれない場所に。 俺はハリウッドに行って、エディーマーフィーに会って、言うべきだったのか。 「テケテケヨーテケテケヨーちびちゃん。ねえ、俺らを楽しませてよ。」 どうして俺が、病気持ちでクソみた…
世界の終わりに、あなたの歌声を聞いた 世界の終わりに、あなたの踊りを見ていた 透き通った空を舞う、天使みたいなのね あなたはそっと微笑み、 物静かに泣いたかと思うと、 さよならが口からこぼれ落ちた 私は目を開いていた 私は心を塞がなかった わかっ…
世界の隅っこに声を聞いたんだ 世界の隅っこで踊っていたんだ 天使のように 澄んだ空に羽を落としながら 君は笑って、泣いて、さよならを言って 僕は目を見開いて、思考を覚醒したままで わかったよ 僕はいつもソレを歌って、叫んで、 ギターをかき鳴らして…
恐怖はない 希望はない 正解はない 間違いもない もっと音を もっと音を 音量を上げろ 全然心に届かねえ 過去はない 運命はない 思考はない ルールもない こぼれた言葉 折れる心 間に合わせの夢 追い出していくんだ 時間の無駄だ そのまま進み続けるんだ 追…
日曜日が終わって 僕達はみんな家に帰るんだ ここに残る理由はない でも 誰も動き出さない 僕達はとっくに知ってる 永遠に続くものなんてない それなのにたくさんのものを どんどんこぼしていくんだ さあ その手を祈りの形に 簡単だろう？ 君は一人じゃない…
